PRIVACIDADE

Como usamos seus dados.

Última atualização: 30 de setembro de 2026

PRIVACIDADE

Quem é responsável

Este site é operado pela TwelveBirds Technologies Inc, sociedade constituída na Califórnia (EUA) (“TwelveBirds”), responsável pelos dados pessoais que recebe por meio dele. Para qualquer dúvida ou solicitação sobre seus dados, escreva para hello@twelvebirds.com.

O que coletamos

Quando você envia uma solicitação, coletamos seu nome, e-mail, empresa, país ou região, telefone, os domínios e serviços escolhidos e sua mensagem. Para limitar abusos, guardamos hashes unidirecionais do seu endereço IP e do seu e-mail, usados para limitar a frequência de envios; o endereço IP em si nunca é armazenado. Quando você aceita nossos termos de registro, também guardamos, junto com a versão aceita, um hash unidirecional com salt do seu endereço IP, como prova da sua aceitação.

Acesso do cliente

Guardamos o e-mail da sua conta de cliente e os registros de sessão, incluindo informações do navegador, para verificar sua identidade e dar acesso aos pedidos feitos com esse e-mail. Os códigos de acesso são armazenados como hashes e expiram após 10 minutos. Um cookie HttpOnly necessário mantém este navegador conectado por até 7 dias ou até você sair. Sair da sessão não exclui sua conta nem o histórico de pedidos.

Para que usamos

Somente para responder à sua solicitação e, se você seguir em frente, para registrar e gerenciar seus domínios.

Quem mais recebe

Nosso provedor de hospedagem (Vercel), o de banco de dados e o de envio de e-mail tratam dados em nosso nome. Ao registrar um domínio, os dados do titular vão para o registrador (Openprovider) e para o registro da extensão, como exigem as regras de registro.

Dados do titular

Quando você faz um pedido de domínios, coletamos os dados do titular que você nos fornece: nome, empresa, e-mail, telefone, endereço postal e, para algumas extensões, números de registro. Nós os enviamos ao registrador (Openprovider) e ao registro de cada extensão, como exigem as regras de registro. Alguns registros publicam parte desses dados em consultas públicas (RDAP ou WHOIS); não ativamos a proteção de privacidade do WHOIS ao registrar um domínio. Para extensões genéricas como .com, a ICANN também exige que o registro e o registrador depositem uma cópia dos dados de registro junto a um agente de custódia (escrow), para que os domínios possam ser preservados se algum deles deixar de operar.

Dados de pagamento

Os pagamentos com cartão são processados pelo nosso provedor de pagamentos. Nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão; guardamos apenas a bandeira, os quatro últimos dígitos e a data de validade, para podermos informar em qual cartão as renovações serão cobradas.

Tratamento em outros países

Seus dados podem ser tratados em países diferentes do seu, como os Estados Unidos, onde as regras de proteção de dados podem ser diferentes. Adotamos medidas razoáveis para protegê-los onde quer que sejam tratados.

Por quanto tempo guardamos

Guardamos as solicitações e a correspondência sobre elas por até 24 meses após nosso último contato com você e depois as excluímos. Os dados dos pedidos e dos domínios registrados são mantidos enquanto gerenciamos os domínios e, depois, pelo prazo exigido pelas regras de registro e por nossas obrigações de guarda de documentos.

Rastreamento

Este site não exibe publicidade nem rastreia você em outros sites; como esse tipo de rastreamento não existe, ele não responde aos sinais “Do Not Track” do navegador, e nenhum terceiro coleta por meio deste site informações sobre sua atividade em outros sites.

Suas escolhas e direitos

Você pode pedir acesso, correção ou exclusão dos seus dados, opor-se ao uso ou pedir que o limitemos, e retirar seu consentimento quando ele for a base do tratamento, escrevendo para hello@twelvebirds.com. Responderemos em até 30 dias, ou antes quando a lei local exigir; no Brasil, por exemplo, em até 15 dias. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora ou trabalha.